Andando verso la meta che ti verrà suggerita, rispondi alla domanda:
Kad kreneš na zadatak koji ona postavi, upitaj se:
Tuttavia non risponde alla domanda su cui verte questo dibattito.
Ipak, ništa nam ne govori o tome o èemu je ovo saslušanje.
In qualche modo credo che la mia domanda sia collegata alla domanda.
Nekako sumnjam da se moje pitanje odnosi na pitanje.
La prego di rispondere alla domanda.
Molim, odgovorite na pitanje. Jeste li ruski operativac?
E se ti dicessi... che potrei essere colui... in grado di rispondere alla domanda piu' importante del mondo?
Što kad bih ti rekao da sam osoba koja ti može odgovoriti na najvažnije pitanje na svijetu?
Non hai ancora risposto alla domanda.
JOŠ UVEK NISI ODGOVORILA NA PITANJE.
Per rispondere alla domanda sul settore morto, puoi registrare materiale di alta qualita' a casa.
Da ti odgovorim, ta oblast možda propada i možeš kvalitetno da snimaš kod kuæe.
Rispondi alla domanda non mi hai mai chiesto.
Одговори на питање које никада ниси поставио.
Non e' una risposta alla domanda.
To nije odgovor na moje pitanje.
Alla domanda poni un'altra domanda... e poi rispondi alla tua domanda.
Želiš izgledati pametno, odgovori na njihovo pitanje pitanjem.
Di certo molte persone credono di conoscere già la giusta risposta alla domanda: "Cos'è la bellezza?
Naravno, mnogi misle da već znaju pravi odgovor na pitanje šta je to lepota?
Ed è questo limite che impedisce loro di far fronte alla domanda di trasmissione senza fili di dati e al numero di bytes e di dati trasmessi ogni mese.
I to je to ograničenje koje se kosi sa zahtevima bežičnog prenosa podataka i količinom bita i podataka koje šaljemo svakog meseca.
La risposta semplice alla domanda è che i geni, da soli, non determinano gli esiti di cose complicate quanto un linguaggio.
Prost odgovor na to je da geni sami, samo od sebe, ne određuju ishode toliko komplikovanih stvari kao što je jezik.
Il punto era che avrei avuto qualcosa per rispondere alla domanda: l'umanità è fondamentalmente cattiva?
Suština je bila da imam nešto gde gde postavio pitanje - da li je čovečanstvo u suštini zlo?
E i professori di metodologia clinica non sono autorizzati a rispondere alla domanda.
Ni jednom profesoru metodologije kliničkih studija nije dozvoljeno da odgovori na ovo pitanje.
E finalmente avrò anche l'opportunità, per quattro mesi, di dare una risposta concisa alla domanda, "Perché?"
Ja ću imati četiri meseca da konačno dođem do konciznog odgovora na pitanje: "Zašto?"
Ci sono molti esperti che possono aiutare a rispondere alla domanda di Harriet.
Mnogo stručnjaka može odgovoriti na Harijetino pitanje.
In un'epoca di conflitti globali e cambi climatici, sono qui per rispondere alla domanda più importante: Perché il sesso è così maledettamente bello?
U doba globalnih poteškoća i klimatskih promena, ja dolazim sa odgovorom na najvažnije pitanje: Zašto je seks tako dobar?
Tornando alla domanda iniziale che mi è stata posta quando sono arrivata a questa conferenza, cioè se avrei parlato a favore o contro l'infedeltà.
Glavno pitanje koje mi postavljaju, otkad sam stigla na konferenciju, pošto sam rekla da ću da govorim o neverstvu je: da li sam za ili protiv?
AS: Ed io ero interessato alla domanda, ma in realtà mi interessava di più il perché della domanda di Stacey, soprattutto perché non avevo mai visto Stacey con un fidanzato.
AS: I mene je zanimalo ovo pitanje, ali me je mnogo više zanimalo zašto Stejsi to traži, posebno zato što nikad pre toga nisam čuo da Stejsi ima dečka.
Io non sono mai stata capace di rispondere alla domanda "Cosa vuoi fare da grande?"
Ja sam neko ko nikada nije mogao da odgovori na pitanje: "Šta želiš da budeš kad porasteš?"
perché dopotutto, in quella struttura, tra pagina 1 e pagina 300, devi rispondere alla domanda del perché succede qualcosa e come succede, in che ordine succede e da cosa è influenzato.
Jer, na kraju krajeva, sa tim pogledom, između strane 1 i 300, morate da odgovorite na pitanje o tome zašto se nešto dešava, kako se dešava, kojim redosledom se dešava.
Ma voglio ritornare alla domanda di come creo qualcosa dal niente
Ali, ja se vratim na pitanje kako stvaram nešto ni iz čega.
La prima è che molti di noi credono che queste dimensioni aggiuntive contengano la risposta alla domanda forse più profonda della fisica teorica, della scienza teorica:
Prva: mnogi od nas veruju da postojanje ovih dimenzija krije odgovor na jedno od najdubljih pitanja teoretske fizike i nauke uopšte.
Come mai eravate tutti sicuri che la risposta alla domanda fosse no, prima che io vi dicessi qualcosa sul contesto?
Зашто сте сви били сигурни да је одговор на то питање "не", пре него што сам вам уопште испричао контекст?
E la risposta alla domanda è no. Quelli sono in realtà fiori blu.
Odgovor je ne. To su ustvari plavi cvetovi.
E ammettere questo, il solo ammettere che ci sono delle risposte giuste e sbagliate alla domanda di come gli umani prosperano cambierà il modo in cui noi parliamo della moralità, e cambierà le nostre aspettative di cooperazione umana nel futuro.
Samo priznati to - priznati da postoje tačni i pogrešni odgovori na pitanje kako se ljudi razvijaju - promeniće način na koji pričamo o moralnosti i promeniće naša očekivanja o ljudskoj saradnji u budućnosti.
Il fatto che ci siano molte risposte giuste alla domanda "che cos'è il cibo?"
Činjenica da postoji mnogo tačnih odgovora na pitanje, "Šta je hrana?"
Se diamo un'occhiata ai dati, possiamo vedere che la risposta alla domanda è mmm.
Ako pogledamo podatke, vidimo da je odgovor na to pitanje mhmm.
No. È una specie di caccia alla domanda giusta.
Ne. To je igra pogađanja sa ovakvim pitanjima.
Cercavo di ricordarmi tutti quei manuali, e tutto ciò che riuscivo a pensare era: "Rispondi solo alla domanda che ti stanno facendo.
Pokušavala sam da se prisetim svih priručnika, i sve što mi je padalo na pamet bilo je "Jedino odgovarajte na ono što vas pitaju
Boudin di Kiev disse, in risposta alla domanda su come si sentiva riguardo al nuovo mercato di consumo, "E' troppo.
Budin iz Kijeva je rekao, kao odgovor na pitanje kako se oseća u vezi sa novim potrošačkim tržištem, "To je previše.
2.959203004837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda odgovor na univerzalno pitanje, "Zašto?" 